A photographer’s unique point of view documenting the installation of a masterful exhibition.