Tennis style is having a moment—and not just on the court. From pleated skirts and striped knits to polo tops and...