From classic Andy Warhol works to Awilda Sterling-Duprey’s daring new pieces.