Stroll Garden, a Los Angeles-based gallery that exhibits contemporary ceramics, has popped up in the Hamptons