As the hit series comes to an end, PALMER interviews the creatives that made it feel so alive